詛

基本字义

● 詛

zǔ ㄗㄨˇ

1. 求神加禍於別人，現泛指咒罵：“百姓之咎怨誹謗，～君於上帝者多矣”。～咒。～罵。
2. 盟誓：“～無畜羣公子”。

英语 curse; swear, pledge

德语 verfluchen, verdammen, verwünschen (V)

法语 maudire,jurer

詳細字義

◎ 詛

詛 zǔ

〈動〉

(1) (形聲。从言，且( jū)聲。本義:詛咒)

(2) 同本義 [curse;damn;wish sb. evil]

詛，詶也。——《說文》

否則厥口詛祈。——《書·無逸》。疏:“請神加殃謂之詛。”

以詛射潁考叔者。——《左傳·隱公十一年》

出此三物，以詛爾斯。——《詩·小雅·巧言》

一人祝之，一國詛之，一祝不勝萬詛，國亡，不亦宜乎?——《論衡》

又如:詛讓(咒罵責備);詛詈(詛咒;咒罵);詛恨(詛咒怨恨);詛書(詛咒的文字);詛魘(用詛咒來害人);詛祝(祈求鬼神加害於敵對之人);詛師(巫師);詛楚文(又稱“詛楚”。指秦王祈求天神克楚兵，收復其邊城)

(3) 盟誓，特指就小事或往事起誓 [take an oath]

掌盟詛。——《周禮》。鄭玄注:“盟詛，主於要誓，大事曰盟，小事曰詛。”

又如:詛盟(誓約);詛誓(盟誓)