總

【未集中】【糸】總·康熙筆画：17　·部外筆画：11

〔古文〕𠂳【廣韻】【正韻】作孔切【集韻】【韻會】祖動切，𠀤音摠。【說文】聚束也。【徐鉉曰】今俗作摠，非。【廣韻】合也，皆也。俗作惣。【書•伊訓】百官總巳。【左傳•僖七年】若總其罪人以臨之。【註】總，將領也。【前漢•揚雄傳】解扶桑之總轡。【註】總，結也。【屈原•離騷】紛總總其離合兮。【註】總總，猶繜繜，聚也。

又【釋名】總，束髮也，總而束之也。【詩•齊風】總角丱兮。【疏】總聚其髮，以爲兩角。【儀禮•喪服】總六升。【註】總六升者，首飾象冠。

又禾稾曰總。【書•禹貢】百里賦納總。【疏】總者，總下銍秸禾穗與稾，總皆送之。

又總布。【周禮•地官•廛人】總布。【註】總，讀如租𥡥之𥡥。𥡥布，謂守斗斛銓衡者之稅也。○按總緫音義各別，今俗以緫爲總，非。詳緫字註。

基本字义

● 總

zǒng ㄗㄨㄥˇ

1. 聚合，聚在一起：～之。～數。～體。～結。匯～。
2. 概括全部，主要的：～綱。～則。
3. 為首的，最高的：～司令。～裁。～經理。～統。
4. 束系，束頭髮：～角（jiǎo ）。
5. 經常，一直：～是這樣。
6. 一定，無論如何：～歸。“萬紫千紅～是春”。

英语 collect; overall, altogether

德语 immer, sowieso, führend, leitend

法语 général,chef,total,toujours,en fin de compte,tôt ou tard,en tout cas,réunir,rassembler