淵

【巳集上】【水】淵·康熙筆画：12　·部外筆画：8

〔古文〕𣶒囦𠝃【唐韻】烏圓切【集韻】【正韻】營圓切【韻會】幺圓切，𠀤音𢏮。【說文】回水也。从水，象形。左右岸也，中象水貌。【管子·度地篇】水出地而不流者，命曰淵。

又深也。【詩·衞風】秉心塞淵。

又潭名。【水經注】伊水東爲淵潭。

又淵淵，鼓聲。【詩·小雅】伐鼓淵淵。

又姓。世本有齊大夫淵㰬。

又【集韻】一均切，音蜵。亦深也。

● 淵

yuān ㄩㄢˉ

1. 深水，潭：～水。～谷。～林。～薮（“渊”，鱼所聚处；“薮”，水边草地，兽所聚处；喻人或事物聚集的地方）。深～。临～羡鱼（喻只作空想，不作实际工作）。
2. 深：～博。～源。～浩。～玄。～邈。～儒。～识（精深的见识）。
3. 姓。

英语 gulf, abyss, deep

德语 Abgrund, Hölle (S)​,tiefes Wasser, tiefer Teich, tiefer Tümpel (S)​,Wasserwirbel, Wasseruntiefe (S)​,tief (Adj)​,Yuan (Eig, Fam)

法语 profond,gouffre,eau profonde

详细字义

◎ 淵

淵 yuān

〈名〉

(1) (會意。《說文》古文字形，外邊大框象水潭，裏面是打漩的水。本義:打漩渦的水)

(2) 同本義 [whirling water]

淵，回水也。——《說文》

水出地而不流，命曰淵水。，——《管子·度地》

鯢桓之審爲淵，止水之審爲淵，流水之審爲淵。——《莊子·應帝王》

或躍在淵。——《易·乾》

又如:淵環(迴旋環繞);淵洑(水流洶涌起伏的樣子)

(3) 深潭 [deep pool]

如臨深淵。——《論語》。孔注:“潭也。”

魚潛在淵。——《詩·小雅·鶴鳴》

不測不淵。——漢· 賈誼《過秦論》

潛龍騰淵。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

又如:淵淪(潭中微波);淵塗(泥潭);淵潭(深潭);淵躍(龍在淵中躍動欲飛)

(4) 人或物聚集的處所 [haunt]

略茺裔之地，不如保殖五穀之淵。——《後漢書》

又如:淵府(指財物或文書等集聚的地方)

词性变化

◎ 淵

淵 yuān

〈形〉

(1) 深;深遠;淵博 [deep;profound]

淵，深也。——《小爾雅》

其心塞淵。——《詩·邶風·燕燕》

淵淵其淵。——《禮記·中庸》

又如:淵微(淵博細緻、見微知著);淵才(淵博的才能);淵匠(學識，淵博的人);淵衷(內心);淵心(淵深的內心);淵玄(深邃;深奧);淵奧(深奧)