擊

● 擊

jī ㄐㄧˉ

1. 打；敲打。《書，舜典》：“予擊石拊石，百獸率舞。”
2. 攻击。《孫子•虚實》：“兵之形，避實而擊虚。”
3. 杀；刺。《儀禮•少牢饋食禮》：“司馬刲羊，司士擊豕。”
4. 触及；相撞。《莊子•田子方》：“仲尼曰：若夫人者，目擊而道存矣，亦不可以容聲矣。”
5. 治。《易•蒙》：“擊蒙，不利為寇，利禦寇。”
6. 铁刃。《淮南子・氾論》：“槽矛無擊，脩戟無刺。”

● 擊

jì ㄐㄧˋ

1. 人名。《集韻•霽韻》：“《春秋傳》：晋有屠擊。”

● 擊

xí ㄒㄧˊ

1. 同“覡”。男巫。《荀子•王制》：“知其吉兇妖祥，傴巫跛擊之事也。”楊倞注：“擊讀為覡，男巫也。”

英语 strike, hit, beat; attack, fight

德语 angreifen, prügeln, schlagen (V, Med)​,Schlag, Stoss

法语 battre,frapper,attaquer

詳細字義

◎ 擊

jī

動

(1) (形聲。從手，毄( jī )聲。本義:敲擊，敲打)

(2) 同本義 [beat;hit;strike]

欲以擊柱。——《史記·廉頗藺相如列傳》

不肯擊缻。

留擊柝者。——《資治通鑑·唐紀》

使擊柝如故。

援玉 枹兮擊鳴鼓。——《楚辭·九歌·國殤》

又如:擊壤(相傳堯時有老人擊壤而歌曰:「日出而作，日入而息，鑿井而飲，耕田而食，率力於我何有哉?後因以比喻太平盛世);擊節(打拍子);擊鞠(擊皮球)

(3) 攻擊;攻打 [assault;attack]

而諸侯敢救者，已拔趙，必移兵擊之。——《史記·魏公子列傳》

又如:擊排(攻擊排斥);擊排冒沒(攻擊排斥，輕率而不顧一切);擊牀(擊殺於牀上)

(4) 碰撞;接觸 [come in contact with;bump into]

齊吳傍以擊汰。——《楚辭·屈原·涉江》

又如:擊轂摩肩(車碰輪，人摩肩。比喻擁擠，熱鬧);擊衝(撞擊);撞擊(運動體與別的物體猛然碰上)

(5) 殺;搏殺 [kill;slaughter]

入水擊蛟。——《世說新語·自新》

數擊殺響馬賊。——明· 魏禧《大鐵椎傳》

客奮椎左右擊。

猱進鷙擊。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

如:擊斬(斬殺);擊鮮(宰殺活的牲畜禽魚，充作美食)