奩

基本字义

● 奩

lián ㄌㄧㄢˊ

1. 古代盛梳妆用品的匣子。《説文•竹部》：“籢，鏡籢也。”
2. 泛指盛放器物的匣子。《説苑•尊賢》：“臣笑臣隣之祠田也，以一奩飯、一壺酒、三鮒魚，祝曰：‘蟹堁者宜禾，洿邪者百車，傳之後世，洋洋有餘。’臣笑其賜鬼薄，而請之厚也。”
3. 古时盛放香炉的笼子。亦称“香笼”。《廣韻•鹽韻》：“匳，盛香器也。俗作奩。”
4. 嫁妆。《正字通•大部》：“今以物送女嫁曰妝奩。”

英语 lady's vanity case; trousseau

德语 Schatulle

詳細字義

◎ 奩

奩、匳、匲 lián

〈名〉

(1) 古代盛梳妝用品的匣子 [mirrored dressing case]

彈棋始自魏宮內用妝奩戲。——《世說新語·巧藝》

凝走弄香奩，拔脫金屈戌。——李商隱《驕兒詩》

又如:妝奩(香奩。放梳妝用品的器具)

(2) 泛指盛放器物的匣子 [box]

…並兩部書，茶奩、茶杯而已。——《紅樓夢》

又如:一奩飯(一盒飯);茶奩(茶壺)

(3) 陪嫁的衣物等 [dowry]。

如:奩田(陪嫁的田產);奩匣(陪嫁的鏡匣);奩幣(陪嫁的財物);奩具(嫁妝);奩箱(嫁妝)