傑

【子集中】【人】傑·康熙筆画：12　·部外筆画：10

【唐韻】渠列切【集韻】【韻會】【正韻】巨列切，𠀤音桀。【淮南子·泰族訓】知過萬人者謂之英，千人者謂之俊，百人者謂之豪，十人者謂之傑。

又【前漢·高祖紀】子房，蕭何，韓信三者，皆人傑也。

又【說文】傲也。

又【詩·周頌】有厭其傑。【傳】傑，苗之先長者。

又叶其利切，音暨。【曹植·學宮頌】於鑠尼父，生民之傑。性與天成，該聖備藝。

● 傑

jié ㄐㄧㄝˊ

1. 才智超群的人。《孟子•公孫丑上》：“尊賢使能，俊傑在位，則天下之士皆悦。”
2. 特異；優異。《詩•周頌•戴芟》：“驛驛其達，有厭其傑。”
3. 負持貌。《集韻•月韻》：“傑，負持皃。”
4. 通“楬”。木樁。《墨子•號令》：“吏、卒、民各自大書於傑。”
5. 通“偈”。用力貌。《莊子•天運》：“又奚傑（傑）然若負建鼓而求亡子者邪?”

英语 hero; outstanding, remarkable

德语 Held, Heroin, Heldin (S)​,außergewöhnlich, überragend, hervorragend (Adj)

詳細字義

◎ 傑

傑 jié

名

(1) (形聲。從人，桀( jié )聲。本義:才智出衆的人)

(2) 同本義 [find]

五人曰茂，十人曰選，百人曰俊，千人曰英，倍英曰賢，萬人曰傑，萬傑曰聖。——《白虎通聖人引辨名記》

命太尉贊傑俊。——《禮記·月令》

俊傑在位。——《孟子》

小國英傑之士。——《戰國策·齊策》

英傑化之。——《荀子·儒效》

子房、 蕭何、 韓信，三者皆人傑也。——《漢書·高祖紀》

又如:人傑(才智超羣的人);英傑(豪傑。才能出衆的人);傑士(才智特出的人;傑出的人)

(3) 通「楬」。作標誌用的小木椿 [marking stake]

吏卒民各自大書于傑。——《墨子·號令》

詞性變化

◎ 傑 jié

形

(1) 卓異的;出色的 [outstanding]

雄姿傑出。——《三國志·諸葛亮傳》

又如:傑立(卓絕出衆);傑句(佳句);傑表(不凡的儀表);傑思(出色的構思);傑筆(傑出的文筆)

(2) 高大;高聳 [towering]

傑屋大像無時止，安得疲民免飢死。——陸游《僧廬》

又有一石，不附山，傑然特起。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

又如:傑然(高大的樣子);傑閣(高聳的樓閣);傑觀(高大的樓閣);傑秀(高峻秀美);傑屈(指高大的樓房)

(3) 通「桀」。兇暴 [fierce]

乃悉召傑黠少年素爲鄉里患者，置爲主帥。——《北史·韓褒傳》

又如:傑黠(兇猛而狡黠);傑滑(兇猛狡詐);傑暴(強悍兇暴)